CIVITELLA D'AGLIANO – Sarà il concerto dei Traindeville ad aprire il mese di agosto nella Tuscia. L'appuntamento è fissato per sabato 1 agosto, alle 21.30, nella suggestiva cornice del Cassero della Torre dei Monaldeschi, dove il trio proporrà uno spettacolo che attraversa generi musicali e culture diverse. L'iniziativa è organizzata dall'Anpi – Sezione 'Angelo Galafati' e l'ingresso sarà libero.

Sul palco saliranno Ludovica Valori, voce, fisarmonica e trombone, Paolo Camerini al contrabbasso e Fabio Gammone, impegnato tra chitarra, clarinetto, armonica e kazoo. Il concerto accompagnerà il pubblico in un vero e proprio viaggio musicale, alternando composizioni originali a brani della tradizione popolare provenienti da diversi Paesi.

Attivo dal 2014, il progetto Traindeville si distingue per uno stile che fonde indie folk, musica balcanica, sonorità romane, ritmi latinoamericani e influenze klezmer, dando vita a un repertorio originale caratterizzato da energia, ironia e contaminazioni culturali.

Nel corso degli anni il trio ha portato la propria musica in Italia e all'estero, esibendosi negli Stati Uniti, in Germania, Polonia e India, dove ha affiancato ai concerti anche laboratori musicali rivolti ai bambini di scuole e orfanotrofi.

L'impegno artistico e sociale del gruppo è stato riconosciuto anche in importanti occasioni istituzionali. Nel 2020 i Traindeville sono stati invitati al Quirinale per la Cerimonia ufficiale della Giornata della Memoria, durante la quale le loro reinterpretazioni di brani klezmer e yiddish sono state apprezzate dal Presidente della Repubblica Sergio Mattarella. Due anni più tardi, in occasione della Giornata della Memoria 2022, il videoclip del brano 'Roma città Persa', realizzato all'interno del Museo della Liberazione di Via Tasso, è stato presentato in anteprima da Repubblica Roma e successivamente eseguito dal vivo durante una trasmissione di TV2000.

Tra i riconoscimenti più recenti figura anche il videoclip 'Gorizia', realizzato nel 2024 dal collettivo Todomodo Produzioni con la partecipazione del cantautore Max Manfredi, che ha ottenuto una menzione speciale all'Horcynus Festival di Messina e il secondo premio nella sezione cortometraggi del Premio Nazionale Albero Andronico 2025.

L'ultimo lavoro discografico del gruppo è 'Racconti Romani', un omaggio alla tradizione della canzone romana che affianca composizioni originali a reinterpretazioni in chiave ironica di grandi classici, tra cui 'This Land Is Your Land' di Woody Guthrie, trasformata nell'inedita 'È la mia Roma'.

L'appuntamento del 1° agosto si preannuncia così come un'occasione per vivere una serata all'insegna della musica dal vivo, delle contaminazioni culturali e della valorizzazione di uno dei luoghi più suggestivi del territorio della Tuscia.